Hoe kan je aan een kikker die op de bodem van een ut leeft de grootheid van de oceaan beschrijven? Of: hoe kan de westerse mens binnendringen in het Aziatische gedachtegoed.? Ulrich Libbrecht, eminent sinoloog en kenner an de oosterse filosofie, doorbreekt elk eng-Europees denken. Hij kijkt over de muur en vergelijkt het vertrouwde met wat ons vreemd is.